Spina

będziesz mieć lepszy start mówili lepszy start lepszy pieniądz lepszy kraj lepszy świat może przesadzam ale wiesz to jest zachód dziecko tam ludziom żyje się łatwiej tam myślą inaczej to samo mówił ksiądz na mszy trzy lata później ateiści rozpasani i zepsuci że trzeba do nich jechać z dobrą nowiną i nauczać nauczać tak jak nas nauczał nasz pan jezus chrystus nie chodzę już do kościoła nawet na misjonarza nie lubię nikogo nie nauczam niech sobie każdy wybiera w co chce wierzyć w boską cząsteczkę Jahwe Allaha latającego potwora spaghetti w nicość i niech sobie każdy żłobi swoje własne zasady nie cudzołóż a może właśnie tak z każdym i ze wszystkimi ufaj ale nie daj się wykorzystać nie bądź naiwny ale bądź odważny współczuj współczucie to podstawa nie ja nie nauczam ja w to wierzę i nieważne czy współczucie dla ciebie oznacza mokre znienacka oko czy monetę brzęczącą na dnie puszki jeśli wiesz że tylko cierpienie jest w życiu prawdziwe przeszywa do samych kości chcesz uciec ale przestrzeń jest więzieniem choćbyś nie wiem jak daleko biegł myśli wszędzie cię dogonią i znów będziesz miał te sny w których spadasz i wiesz że zaraz roztrzaskasz się o ziemię ale wierzysz że w ostatniej chwili skrzydła wyrosną ci u ramion i nie boisz się już bo jak można się bać nieznanego my się nie baliśmy bo nie wiedzieliśmy co nas czeka po przepłynięciu kanału banknoty leżące na ulicy po które nikt się już nie schyla szmata czy taśma w fabryce suchy kąt do spania biały chleb biurowiec służbowy samochód council tax band F a może tylko dobre słowo nie możesz sobie nawet wyobrazić więc nie możesz być zawiedziony jeśli nie pójdzie po twojej myśli jeśli ten lepszy świat okaże się piekłem a ludzie wilkami i gdy dojdziesz do krawędzi masz tylko to jedno co wciąż cię ustawia do pionu w środku jest słup rzeźbiony eklektyczny trochę socrealizmu trochę gotyku smutna maryjka i nawet jakieś raczkujące dzieciątko przykazania a może tylko wskazówki niektóre wyryte w kamieniu niektóre nabazgrane nieudolne graffiti nie zabijaj nie daj się wykorzystać bądź odważny współczuj
w środku jest słup
dookoła jestem ja

English version (tłumaczenie: Teatr Gappad)

you will have a better start

they said

better start better money better country better world I might be exaggerating but you know honey this is west people lead easier lives there they think in a different way

the priest said the same at a mass three years later

licentious and spoilt atheists one needs to go to them with good news and teach teach just like we were taught by our lord jesus christ

I don't go to church anymore I don't even like the missionary position I don't teach anybody let everybody chose themselves what to believe in

in the God particle

Yahweh

Allah

flying spaghetti monster

nothingness

and let everybody furrow their own rules

do not commit adultery

or maybe do with anybody and everybody

trust but don't let others use you don't be naive but be brave have compassion

compassion is the base

no I'm not teaching I believe it

and it doesn't matter what compassion means to you an eye suddenly wet or a coin jingling at the bottom of a tin if you know that

only suffering is real in life it penetrates you right down to your bones you try to escape but the space is your prison no matter how far you run the thoughts will catch up with you everywhere

and you will have those dreams again where you are falling and you know that any moment now you will smash yourself to pieces but you keep believing that at the last moment wings will grow out of your arms and you are no longer afraid

how can you fear the unknown we weren't afraid because

we didn't know what to expect at the other side of the canal banknotes lying on the pavement which nobody picks anymore

rag

or a factory line

a dry corner to sleep in

white bread

office block

company car

council tax band F

or maybe just a kind word

you cannot even begin to imagine so you can't be disappointed if it goes awry

if this better world turns out to be hell and its people wolves and

once you have reached the edge there is only one thing that still brings you back to standing

inside there is a pillar carved eclectic a little socialist realism a little gothic

sad Virgin Mary and even some crawling baby

commands

or maybe just tips

some engraved in stone

some badly daubed graffiti

do not kill

don't let others use you

be brave

have compassion

inside there is a pillar

(around it am I)