| Polski teatr na edynburskiej scenie festiwalowej |
|
|
| 04.08.2008. | |||||||||
|
The Edinburgh International Festival Każdego roku przez okres ponad trzech tygodni The Edinburgh International Festival serwuje nam bogaty program pełen miuzikali, przedstawień teatralnych, operowych oraz tanecznych. Jest to największa impreza tego typu na skale europejską . Tegoroczna edycja festiwalu wystartuje 8 sierpnia i potrwa aż do 31ego tego samego miesiąca. Festiwal został zapoczątkowany w 1947 roku w następstwie II wojny światowej jako optymistyczna ekspresja tego czym Europa mogła by być w przyszłości. Prace artystów z Polski, Węgier, Rumuni, Bośni i Gruzji zostały zestawione z pracami z Libanu, Turcji, Palestyny, Izraela oraz Iranu. Organizatorzy zapraszają do podjęcia ekscytującej a nawet momentami kontrowersyjnej podróży przekraczającej granice między-kulturalne. Poprzez sztukę stajemy twarzą w twarz ze współczesnymi problemami społecznymi i próbujemy zrozumieć różnice, które przecież nie muszą nas dzielić. Polska zaprezentuję w tym roku wyjątkowo bogaty repertuar na festiwalu, zawierający prestiżowe projekty i wiele znanych nazwisk.
Król Roger Kiedy: 25.08 oraz 27.08, godz.19.15 Gdzie: Edinburgh Festival Theatre, mapa Bilety: od £10 Czas trwania: ok. 2h 20min Opera „Król Roger” Karola Szymanowskiego nie tylko przez samego twórcę uznana została za dzieło wybitne. Uważa się ją bowiem za jedną z najważniejszych nowoczesnych oper początku XX wieku. Niezwykła muzyka kompozytora, mistrzowskie libretto Jarosława Iwaszkiewicza oraz średniowieczna Sycylia jako miejsce akcji - wszystko to splata atmosferę surowego ascetyzmu wczesnego chrześcijaństwa z barwnym i tajemniczym światem kultury arabsko-bizantyjskiej oraz z kultem wysublimowanego erotyzmu i radości życia. Do Palermo przybywa Pasterz, którego kapłani osądzają o głoszenie wiary w „nowego boga” oraz o próby obalenia Kościoła Katolickiego. Król Roger pod wpływem małżonki decyduje się zaprosić tajemniczego gościa na dwór, zanim rozkaże go uwięzić. Pojawia się Pasterz; z uniesieniem opowiada o swoim bogu - młodym, pięknym i pełnym życia. Jego słowa wywołują poruszenie wśród zebranych, szczególnie Roksana ulega urokowi nieznajomego. W rozwinięciu akcji urzeczeni dworzanie i ukochana małżonka Króla Rogera podążają za Pastuchem. W ostatnim akcie Pasterz objawia się jako Dionizos, bóg wina, płodności i hedonizmu. Król Roger opiera się pokusą i walczy z własnymi hedonistycznymi impulsami. Rozsądek triumfuję nad emocjami. Jest samotny, lecz oparłszy się niezwykłej pokusie, pozostaje przez to sobą – pełnym człowiekiem. Jego wspaniały hymn do wschodzącego słońca stanowi ostateczne rozwiązanie wszystkich nagromadzonych problemów i konfliktów. W Edynburgu zobaczymy tę operę w reżyserii Mariusza Trelińskiego, który w 2000 roku zrealizował przedstawienie na deskach Teatru Wielkiego – Opery Narodowej, po czym z okazji Roku Szymanowskiego postanowił odczytać utwór na nowo i sięgnąć do głębszych znaczeń tej niezwykłej filozoficznej opery. Premiera kolejnej inscenizacja „Króla Rogera” w jego reżyserii, którą ujrzymy już w sierpniu w Edynburgu miała miejsce 30 marca 2007 roku w Operze Wrocławskiej. Roger Andrzej Dabber Roksana Elżbieta Szmytka Edrisi Siergiej Semiszkur Pasterz Pavlo Tolstoy
Reżyseria Mariusz Treliński Scenografia Boris Kudlička Reżyseria Świateł Marc Heine Kostiumy Wojciech Dziedzic
Choreografia Tomek Wygoda
Dybuk Kiedy: 9.08 – 11.08, godz. 19.15 Gdzie: King’s Theatre, mapa Bilety: od £10 Czas trwania: ok. 2h 20min
„Dybuk” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego jest zestawieniem dwóch utworów o tej samej nazwie autorstwa Hanny Krall oraz Szymona Anskiego. Łączy je motyw dybuka zaczerpnięty z literatury kabalistycznej, oznaczający duszę, która po śmierci znajduje miejsce w ciele żyjącego, często bliskiego człowieka. Dusza wciela się w inną osobę, ponieważ jest potępiona i pragnie się oczyścić albo chce zażądać naprawienia własnych, doznanych za życia krzywd. Historia zapisana w DYBUKU Szymona Anskiego z 1916 roku jest parafrazą żydowskich legend. Autor wykorzystał w nim materiał z wyprawy etnograficznej do żydowskich wsi na Wołyniu i Podolu. To opowieść o tragicznej miłości dwojga młodych bohaterów - Lei i Chanana. Ojciec Lei zapomina o obietnicy danej ojcu Chanana i znajduje córce bogatego narzeczonego. Zakochany w Lei Chanan umiera z rozpaczy, a jego duch wstępuje w ukochaną. Opętana dziewczyna musi wybrać pomiędzy kontynuacją duchowego związku, a życiem z niekochanym mężem. W opowiadaniu Hanny Krall opętanym jest mężczyzna, Amerykanin Adam S. Jego ciało zamieszkuję dusza jego przyrodniego brata, który zginął podczas wojny w getcie. Bohater pomimo nadarzającej się okazji nie chce pozbyć się ducha, tak samo jak nie chce zapomnieć o Holocauście i kulturze swoich przodków - polskich Żydów. Poprzez dwie przeplatające się ze sobą historię reżyser Krzysztof Warlikowski stawia pytania dotyczące polskich relacji z żydowską populacją XX wieku – otoczyć opieką czy egzorcyzmować. Obsada: Ewa Dałkowska, Magdalena Cielecka, Renate Jett, Maja Komorowska, Maria Maj, Andrzej Chyra, Marek Kalita, Redbad Klijnstra, Zygmunt Malanowicz, Jacek Poniedziałek, Jerzy Senator, Maciej Tomaszewski, oraz Tomasz Syndyk
Koprodukcja: TR Warszawa,
Wrocławski Teatr Współczesny
4.48 Psychosis Czas trwania: ok. 1h
4.48 rano jest to godzina, w której
wola życia jest najsłabsza. 4.48 Psychosis to realizacja dramatu Sary Kane, ostatniego utworu pisarki, której żywot zakończyła samobójcza śmierć. Spektakl opowiada historię młodej kobiety, pacjentki zakładu dla psychicznie chorych, pogrążonej w depresji.
Wszyscy,
którzy znajdują się w sali teatru, czy tego chcą, czy nie,
zostają postawieni twarzą w twarz z bólem i rozpaczą,
jakich na ogół unika się w życiu. O jakich nawet nie chce
się wiedzieć. Takie sceny odbywają się gdzieś za zamkniętymi
drzwiami mieszkań i szpitalnych oddziałów. Aktorzy
Rozmaitości bezczelnie otwierają te drzwi i mówią:
"Dostrzeż mnie, zobacz mnie, kochaj mnie, dotknij
mnie". Przedstawienie 4.48 PSYCHOSIS - psychiczne inferno wymieszane ze "skowytem o miłość", zawdzięcza swoją siłę przede wszystkim odtwórczyni głównej postaci - Magdalenie Cieleckiej. Aktorka stworzyła w tym spektaklu jedną ze swoich najważniejszych ról. Obsada: Magdalena Cielecka, Katarzyna Herman, Mariusz Benoit, Rafał Maćkowiak oraz Janusz Chabior. Reżyseria Grzegorz Jarzyna Scenografia Małgorzata Szczęśniak Reżyseria Świateł Felice Ross Muzyka Piotr Domiński, Paweł Mykietyn, Grzegorz Jarzyna Projekcja Marcin Wiktorowski Wszystkie powyższe przedstawienia wystawione zostaną w języku polskim z towarzyszącymi im napisami angielskimi.
To nie koniec niespodzianek… Andrzej Seweryn wystąpi 18 sierpnia jako narrator "Le Roi David" Arthura Honeggera. Kiedy: 18.08, godz. 20.00 Gdzie: Usher Hall, mapa Bilety: od £10 Czas trwania: ok. 2h 10min
Więcej informacji na temat festiwalu oraz biletów TUTAJ
Źródła:
Podziel się artykułem
Prześlij dalej
Komentarze (10)
water
Powiedział:
|
|||||||||
 |
... wiesz...ja nadal nie rozumiem dlaczego sie czepiasz, uwazasz, ze nie warto bylo wspomniec o tym teatrze pod tym artykulem? przeciez sama go zareklamowalas kilka dni pozniej :-) p.s. a jakie sa roznice w jakosci, formie i zalozeniach spektakli ow teatrow? i dlaczego 'niestety'? |
Agnieszka
Powiedział:
 |
... Pisze niestety, bo nie wiem dlaczego reporterzy tegoz portalu pomineli FRINGE Festival, w ktorym gralo naprawde sporo b. dobrych polskich teatrow, jak np. Provisorium, Teatr Wiczy z Torunia, Teatr K3 i Doomsday z Bialegostoku, mim Krasny, ktory jest przeciez b. dobrze znany itd. Jesli chodzi o roznice, to jest naprawde duuuzo. Jedna z nich jest np. , ze do we Fringe kazdy moze wystapic, mujsi tylko zaplacic wpisowe i zalatwic sobie miejsce na wystep, a do International trzeba miec zaproszenie od organizatorow. Dlatego tez w International jest o wiele mniej wystepien, ale wszystkie sa na wysokiej klasie, a na Fringe kazdy moze wystapic i przez to poziom bardzo roznicuje sie. widzialam naprawde sporo widowisk na Fringe i niektore naprawde zalosne, a niektore na b. wysokim poziomie, az dech zapieralo w piersiach :) Poza tym np., na Fringe masz b. duzo darmowych warsztatow, wykladow, czego nie ma w International itd. Duzo by pisac, musisz po prostu poczytac na stronkach. Polecam szczegolnie o tym dlaczego dyr Fringe zrezygnowal ze stanowiska i ze zadaja tego samego od calego zarzadu. |
| « poprzedni artykuł | następny artykuł » |
|---|
