profil poczta Grupy, Społeczność forum galeria users users

informacje-green

leasure-brown

tips-blue

Znajdujesz się w
08.01.2009.
Odzyskaj pierwszy podatek Drukuj Email
22.03.2007.

Nie taki diabeł straszny czyli dawaj kasę dziadu!

Artykuł ten skierowany jest przede wszystkim do Polaków rozpoczynających swoją przygodę w Szkocji w roku ubiegłym.
A dlaczego dla nich?
Wielu nowo przybyłych rodaków wychodzi z założenia, iż odebranie podatku musi być skomplikowane, trudne i często awykonalne. Podejście takie zwykle wynika tylko i wyłącznie z obaw, mitów oraz systemu podatkowego z jakim było im dane borykać się w Polsce.

Rok podatkowy ma się ku końcowi (rok podatkowy na Wyspach rozpoczyna się 6 kwietnia, a kończy 5 kwietnia następnego roku) - mamy nadzieję, że artykuł ten rozwieje wiele obaw i niejasności pozwalając szczęśliwie odzyskać nadpłacone pieniądze i uniknąć zupełnie niepotrzebnego wysługiwania się firmą pośrednictwa podatkowego.


Pierwszy zwrot podatku

Zaczynając pracę w Szkocji zwykle nie posiadamy tzw. Tax code czyli numeru określającego nasz próg podatkowy - w Polsce każdy sam jest zobowiązany wyliczyc odpowiedni poziom podatku na podstawie tabeli - w UK robią to za nas urzędnicy. Proces generowania Tax Code rozpoczyna się w momencie wysłania do HM Revenue & Customs (urząd podatkowy) przez pracodawcę formularza P46 (podgląd) i może trwać nawet dwa miesiące - w tym okresie przydzielany jest nam domyślnie tzw. Emergency Tax Code (na rok 2006: Tax Code - 503L), który jest wyższy zazwyczaj niż podatek ostatecznie nam przydzielony.

Ważnym elementem systemu podatkowego, jest także kwota wolna od podatku równa w przybliżeniu 5 tyś. £. Teoretycznie dopiero gdy zarobimy w ciągu roku więcej niż 5 tys. £ powinniśmy zacząć odprowadzać podatek. Ze względu na ograniczone zaufanie pracodawcy do pracownika często podatek odprowadzany jest jednak od pierwszego zarobionego funta.

Jak widać odpowiednie dopilnowanie spraw podatkowym może zwrócić naprawdę sporą sumę pieniędzy mogącą przekroczyć nawet 1000 funtów.

Pieniądze zetem możemy odzyskać z tytułu:

  1. płacenia zawyżonego podatku (Emergency Tax),

  2. odprowadzania podatku od kwoty wolnej od podatku.


Czego należy dopilnować aby otrzymać zwrot:

  • upewnić się, że pracodawca wysłał do HM Revenue & Customs P46 (jeżeli jest to wasza pierwsza praca w UK koniecznie trzeba to zaznaczyć, co umożliwi szybsze otrzymanie właściwego Tax Code i niepłacenie podatku od kwoty wolnej od opłat).

  • wybrać się w marcu do HM Revenue & Customs (Edynburg: Elgin House, 20 Haymarket Yards, mapa) po formularz P91 - podstawowy druk umorzliwiający odbiór podatku (lub wydrukować).

  • przy okazji można poprać P86 (lub wydrukować), którego wypełnienie nie jest konieczne aczkolwiek przyspiesza procedurę odzyskania nadpłaconego podatku.
    Ważne dla rodaków z problemami językowymi: Zdobycie formularzy 'zawczasu' pozwoli na spokojne poszukanie pomocy w śród znajomych znających język angielski - żadna dodatkowa wiedza nie jest potrzebna aby poprawnie wypełnić wskazane dokumenty.

  • odebrać od pracodawcy po 5 kwietnia wypełniony przez pracodawcę formularz P60, który jest zestawieniem wypłat dokonanych na rzecz pracownika w mijającym roku podatkowym (gdzie jest także wyszczególniona wartość zapłaconego podatku oraz Tax Code).

  • wypełnić formularz P91 oraz P86 (który nie jest niezbędny) - naprawdę nie jest to trudne - wymagane dane są typu 'kiedy przybyłeś do UK' lub 'W jakim okresie i dla kogo pracowałeś'.

  • Wysłać P91, P86 oraz P60 pod adres:
    HM Revenue & Customs
    Centre One Area
    Queensway House
    East Kilbride
    Glasgow G76 1AA

Z wysyłką nie musimy się spieszyć gdyż o zwrot podatku można domagać się w ciągu najbliższych pięciu lat - nie jest karane spóźnienie się z zeznaniem podatkowym gdyż zwyczajnie nie jest wymagane.

Urząd podatkowy po otrzymaniu wysłanych przez nas dokumentów sam oblicza jakiej wysokości zwrot nam przysługuje (na podstawie danych z P60, P86, P91 ) - czek powinniśmy dostać w ciągu 5 tygodni.

W razie problemów i pytań dzwonić: +44 135, 535 9021.
Więcej informacji www.hmrc.gov.uk
Więcej o formularzach: tutaj


W praktyce

Wiele zależy od pracodawcy - może nam zaufać i nie odprowadzać podatku w zakresie wolnej od podatku kwoty(co w praktyce oznacza, że dostajemy więcej "na rękę"), może nadpłacać podatek (płacić Emergency Tax i nie respektować kwoty wolnej od podatku), może jednego miesiąca odprowadzić za dużo podatku innego za mało. Najważniejsze jest dla urzędu jest aby ostatecznie suma zapłaconych podatków w roku podatkowym nie była zaniżona a każda nadwyżka zostanie nam z pewnością zwrócona.

I pamiętajcie - aby dostać zwrot nie musimy się w ogóle znać na systemie podatkowym - od tego w UK są armie urzędników, którzy nadwyżkę zawsze odeślą podatnikowi.

Rozliczanie z podatku może być trudniejsze w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej - o czym będzie mowa w oddzielnym artykule.

Powodzenia!



Słowniczek

podatek - tax
podatek dochodowy - income tax
podatek do zapłaty - tax payable
podatek podlegający zwrotowi - tax repayable
zwrot podatku - repayment of tax
nadpłata podatku - tax overpaid
niedopłata podatku - tax underpaid
Urząd Podatkowy - Inland Revenue
Urząd Skarbowy - Tax Department
podatnik (osoba płacąca podatki) - taxpayer
kwota - amount
rok podatkowy - tax year
rozliczenie podatkowe - Tax Calculation
odliczenie podatkowe - tax allowance
kwota wolna od podatku - tax-free amount
ulga podatkowa - tax relief
koszty - expenses
pracownik - employee
pracodawca - employer
zarobki - income, earnings
kwestionariusz - questionnaire
historia zatrudnienia - employment history
zapłata - payment
odsetki - interest

Komentarze (20)add comment

Go Powiedział:

0
super!
no i dostaną w kość firmy pośrednictwa! nie cierpie ich ;)
 
22.03.2007
Głosów: +0

Go Powiedział:

0
prawda
ja wypelnilem P91 i pracodawca dal mi P60 (nawet nie musialem o to prosic) i to wlasciwie wystarczylo. faktycznie P86 nie bylo potrzebne. roboty bylo mniej niz stanie w kolejce na poczcie, zeby wyslac list. spoko, posrednictwo podatkowe nie jest potrzebne.
 
25.03.2007
Głosów: +0

olga Powiedział:

0
...
Chlopaki! super artykul, wlasnie tego szukalam; konkretnie i rzeczowo,
Musze przyznac, ze to pierwsza strona, na ktora zajrzalam po otwarciu koperty z P60 i ... nie zawiodlam sie. Zaraz drukuje i wypelniam. Pozdrawiam. Olga
 
25.04.2007
Głosów: +0

user_1 Powiedział:

0
i jak
i jak poszo olga ?
 
22.05.2007
Głosów: +1

jarucha Powiedział:

0
pytanie wyslane do administratora.
Mam pytanie odnosnie zwrotu. W moim przypaku troszke sie to skomplikowalo. Otrzymalam z pierwszej pracy p45 (w grudniu) nastepnie wyjechalam do kraju na kilka tygodni. Po powrocie zaczelam kolejna prace u innego pracodawcy lecz nie przedstawilam mu otrzymanego wczesniej p45. W kwietniu otrzymalam p60 od aktualnego pracodawcy. Jak sie teraz rozliczyc?? wyslac p45 bylego pracodawcy (gdzie zabrali mi sporo podatku) i p60 obecnego?? niebardzo wiem co robic... jesli wy mi nie pomozecie to chyba zostaje mi polskie biuro doradcw :o(
 
23.05.2007
Głosów: +0

jarucha Powiedział:

0
...
musze przyznac, ze nie do konca zanm odpowiedz na twoje pytanie. ma za to kilka takich polodpowiedzi. co przychodzi mi do glowy to:
1. idz do twojego pracodawcy i spytaj sie czy juz zaksiegowal twoje p-60, moze da sie to jeszcze odkrecic w firmie. poprawia i wysla.
2. byc moze firma moze dolaczyc jakis dodatkowy dokument do tego co juz wyslali, jakies sprostowanie. albo po prostu dosla twoje p-45 i councilu juz wszytko wylicza.w tej sparwie tez musisz pogadac w firmie z osoba odpowiedzialna za finanse.
3. skontaktuj sie z council'em, odwiedz ich na miejscu. tam na pewno odpowiedza ci na to pytanie. urzadnicy tu maja duzo cierpliwosci nawet dla ludzi ze slabym angielskim (jezeli masz z tym problemy). nie idz do posrednikow. zabiora ci polowe za wypelnienie jednego druczku, a moze za sam fakt wyslania listu z twoim p-45. domyslam sie, zewystarczy, ze doslesz albo dniesiesz do councilu twoje p-45. oni je dolocza i po strachu.
4. jezeli nie odbierzesz podatku w tym roku, mozesz odebrac go w przyszlym..domyslam sie ,ze nie chcesz czekac tak dlugo.
to tyle co przychodzi mi do glowy. jak roziwiazesz problem, dodaj prosze komentarz. ja postaram sie zdobyc wiecej informacji na ten temat. pozdrowienia.
 
23.05.2007
Głosów: +1

jarucha Powiedział:

0
...
INLAND REVENUE
W razie problemw i pyta dzwoni: +44 135, 535 9021.
Wicej informacji www.hmrc.gov.uk
 
23.05.2007
Głosów: +0

jarucha Powiedział:

0
sorry, caly czas mialem na mysli inland
sorry, caly czas mialem na mysli inland revenue, nie council
 
24.05.2007
Głosów: +0

user_1 Powiedział:

0
ja bym
powinnas pójść do aktualnego pracodawcy i powedziec muz ze dal ci zle wypelnony P60 i zalaczyc mu P45 - i po krzyku
 
28.05.2007
Głosów: +0

user_1 Powiedział:

0
wow
600F zwrotu dzieki artykulowi!
 
13.09.2007
Głosów: +1

piter Powiedział:

0
...
mam tamie pytanko odnosnie zwrotu podatku,moze mi ktos odpowie:otóz podjalem prace od konca pazdziernika do lutego u pierwszego pracodawcy,gdzie mialem kod 503L i nie pobierano mi podatku do czasu kiedy przekroczylem ustalona kwoate.Po zakonczeniu pracy wystawiono mi P45 na ktorym widnieje pobrana kwota rzedu 72,60.Po tym okresie znalazlem nowego pracodawce i pracowalem dla agencji gdzie mialem kod 503L W1.Kiedy zakonczylem prace dla agencji nie wystawiono mi P45 tylko dostalem roczny P60 na ktorym widniej ze zaplacilem 1100funtow,ale nie uwzgledniono pierwszego pracodawcy,mimo iz wyslalem do agencji tamten P45.Jak ma teraz to liczyc ,czy tylko to co z agencji czy sumowac obie kwoty?Zkoleji w rubryce na P60 tax deducted mam 110,73.Czy jakas kwota sie mi nalezy i czy w takim wypadku ten P60 bez uwzglednienia 1 pracodawcy jest dobry?
 
23.09.2007
Głosów: +2

estest Powiedział:

0
zapytanko
Czy ten zwrot podatku moze byc przeslany na polskie konto? mam komplet dokumentow i zamierzam to wyslac prosto z Polski, problem w tym ze nie mam konta w banku w UK. jakies sugestie? pozdrawiam
 
5.10.2007
Głosów: +0

user_1 Powiedział:

0
do pitera
Skoro masz napisane ze tax deducted 110,73 to znaczy ze potracili ci na rzecz podatku tylko 110F to i tyle przysluguje Ci zwrotu pod warunkiem ze zarobiles przez caly okres pracy mniej niz kwota wolna od podatku. Jezeli zarobiles wiecej to zapewne bys musial newet cos doplacic. Przypuszczam ze agencja placila Ci tak dlugo jak mogla wszystko na reke i niedawno przekroczyles prog wolny od podatku przez co zaczeli ci podatek odprowadzac jak nalezy. Jest jeszcze kwestia tej kwoty rzedu 72,60. Byc moze tez by mozna bylo to dostac spowrotem ale to bys musial do urzedu wyslac oba formularze z krutkim listem ywjasniajacym najlepiej. Generalnie policz sobie ile zarobiles powyzej kwoty wolnej od podatku i poplicz od tego podatek - jesli wyjdzie ci wiecej niz odprowadziles to musisz doplacic, jezeli mniej niz ci odprowadzli do przsluguje ci zwrot.
jak sie odezwiesz to ci poszukam tylch wartosci dokladniej ale tez w artykule chyba sa linki.pozdro
 
26.10.2007
Głosów: +0

MalaMi Powiedział:

0
prosze o pomoc...
Witam
Nieby wszystko jasne, żadna trudność, ale...
Nie wiem co mam napisać w tej rubryce "total weekly income" Moje zarobki tygodniowe są różne, w zaleznosci ile godzin tygodniowo pracuje. Na druku P60 jest pozycja "total for year" ... mam tą kwote podzielic przez ilosc tygodni w roku ?? Jak mam sobie wyliczyc te tygodniowe przychody ?? Prosze pomózcie. Pozdrawiam
 
8.11.2007
Głosów: +0

user_1 Powiedział:

0
tak! dokadnie
roczny dochód podziel przez ilość przepracowanych tygodni i gotowe
 
8.11.2007
Głosów: +0

MalaMi Powiedział:

8.11.2007
Głosów: +0

mcb Powiedział:

0
zwrot za 2 lata
Pracowałem w Szkocji w 2006 roku przez 3 miesiące po czym wróciłem do Polski (nie rozliczając podatku), w 2007 wyjechałem ponownie i pracowałem przez 4 miesiące. Teraz chcę odzyskać podatek za 2 lata. Mam wszystkie dokumenty a ostatnio dostałem pocztą druk P91. Moje pytanie brzmi czy muszę wypełniać 2 osobne formularze P86 za oba lata oraz jeden P91?? Proszę o odpowiedz i pomoc
 
24.11.2007
Głosów: +0

mcb Powiedział:

0
może mógłłby kroś umiescic na rapidzie w
jak w temacie
 
24.11.2007
Głosów: +0

jasiek Powiedział:

0
zwrot podatku
co mogę zrobić jak wysłałem p60 i p91 6 czerwca i do dzisiaj nic nie otrzymałem. Dzwoniłem kilka razy ale odpowiadano mi że w najbliższym czasie otrzymam. Czekam i nic. Proszę pomóżcie
 
18.01.2008
Głosów: +0

aga Powiedział:

771
niejasne
a mam jeszcze pare pytan...mianowicie wrocilam do Polski na stale miesiac temu.Przywiozlam ze soba nie p60 ale tylko p45,bo tylko to przyslaly mi agencje.Czy to liczy sie tak samo jak p60?Bede mogla to wyslac? Czy bede miala jakis problemy jesli pracowalam przez kilka agencji jednoczesnie?I jeszcze jedno,co jezeli pracowalam w jednej agencji tylko jeden dzien i ona mi nic ni przyslala?musze miec komplet dokumentow?a co jesli czegos zabraknie?jakies konsekwencje?prosze o odpowiedz kogos znajacego sie na tym.pozdrawiam
 
15.06.2008
Głosów: +0

Napisz Komentarz
Musisz sie zalogowac aby dodac komentarz, zarejestruj sie jesli jeszcze nie masz konta

busy
Zmieniony ( 25.03.2007. )
 

Polecamy

forthbridgesmall.jpgSącząc ciepły lub rozgrzewający trunek uważnie przyglądają się największej atrakcji South Queensferry, szkockiej wierzy Eiffel'a, mostowi kolejowemu Forth Bridge.
Czytaj całość…
 

Partnerzy

paca Polish Cultural Festival

Kontakt

Skype: r.gasiorek
Mail: office@edinburgh.com.pl
Tel.: +44 7927193152


www.Edinburgh.com.pl